dilluns, 18 de juny del 2012

MASCARADA





[Traducción de la entrada original del día 15-03-2012]




Enmascarados, ocultos detrás de una imagen que no es.


A cara descubierta vas pero no muestras quien eres.

Vives dentro de la comodidad del anonimato cotidiano,

sin pararte a pensar en qué hay más allá.

Mírame!

Pero no me mires de reojo, no, mírame a la cara, a los ojos.

No puedes,

sólo puedes ver mi máscara.

Y es triste, pero ahora tampoco te paras a pensar en que hay más allá.

Sólo miras de reojo y cuchicheas al oído de algún cómplice.

Y yo, llevando el rostro cubierto ..

por la máscara que te escandaliza y que hace saltar el resorte de tu dedo índice,

me duermo cada noche con una sonrisa de tranquilidad en los labios ...

Porque yo, a pesar de llevar máscara, no estoy enmascarada ante la vida como tú. 







dilluns, 11 de juny del 2012

Todo tiene su proceso ...




[Traducción de la entrada original del día 15-01-2012]



Cierro los ojos y me traslado a mi mundo de cuando tenía unos 5-6 años, quizás 7, veo a mi madre ordenándome la habitación y diciéndome que eligiera unos cuantos juguetes viejos, que los daríamos a los niños pobres, a mí eso de desprenderme de algún juguete no me hizo ninguna gracia de entrada, y me negué en rotundo, pensaba que nunca podría vivir sin ninguna de ellos, y menos sin ninguno de mis queridos peluches, mi madre me hizo mirar a mi alrededor, las paredes, el suelo, el techo de la cama, los cajones de debajo de la cama, un armario, todo lleno de juguetes ... me hizo entender que yo era una niña que tenía de todo y habían niños que no tenían de nada, y que si yo no tuviera de nada, también me gustaría que alguien me diera uno de sus juguetes, así que elegí unos cuantos, era una niña así que aunque sabía que hacía bien hecho me dolió un poco igualmente, pero aquel infierno sin juguetes que me imaginé cuando me pidieron que eligiera unos cuantos, ni fue un infierno, ni nada de nada ... Tardé poco en olvidarme de aquellos juguetes, está claro que todo tiene su proceso ...

Recuerdo cuando ya era un poco mayor, no mucho, y me dijeron que nos iríamos de Barcelona, ​​me cambiaría de escuela y todo lo que ello conlleva, recuerdo como me cayó el mundo encima y pensaba que nunca podría ser feliz en ningún otro lugar como lo era en donde vivíamos entonces, pero nos fuimos, me cambié de escuela, y aunque los años siguientes fueron duros, también fueron parte de una de las épocas más felices de mi vida. Uno tiene que ir adaptándose a la vida que le toca vivir e intentar poner la mejor cara posible ... no sé cuánto tiempo tardé en acostumbrarme a mi nuevo hábitat, pero no fue mucho tiempo ... todo tiene su proceso ...

Pasaron los años y nos volvíamos a mudar, y a mí me tocaba cambiar de escuela otra vez, esta vez había una evolución, de una escuela me iba a un instituto ... tuve que acostumbrarme a dejar de nombrar a los profesores sin el "profesor" o el "señorita" delante del nombre y ser más informal ... y es que 5 años inculcándote una educación determinada no se olvidan así como así ... otras cosas no, pero eso me costó lo mío acostumbrarme, pero como todo tiene su proceso, al final me adapté.

Y los años siguen pasando y tengo mi primer noviete, ¡oh! amor de juventud, todo es de color de rosa, dos almas jóvenes, ríen, juegan, exploran, se aman, aprenden ... en un ataque romántico pienso que será para siempre ... pero me equivoco, como tantas veces, pues no soy perfecta, nada es eterno, pienso que si se acaba me voy a morir, que no podré vivir sin él, pero también me equivoco, pasa el tiempo, y lo que antes recordaba con dolor ahora lo recuerdo con la ternura que una tía tendría hacia su primer sobrino, porque, aunque no nos lo creamos, todo tiene su proceso ...

Y pasan años y años, pasan penas, tristezas, alegrías y tonterías, unas cosas duran más, otras duran menos, unas las recordamos cada día, otras no las pensamos si no nos obligan, como si fuera de goma me adapto a mi entorno, me moldeo a la vida que me toca vivir, es lo que siempre he hecho, no me lo ha enseñado nadie, yo sola lo he aprendido a medida que he ido viviendo y viendo y sintiendo en mis carnes como todo tiene su proceso ...

Un buen día me dan una noticia, un diagnóstico, es duro, es contundente, me imaginaba algo, la naturaleza me ha dado un cerebro con el que pensar, y usándolo ya había llegado a alguna conclusión no muy agradable , pero no me imaginaba que me dirían lo que me dijeron y el mundo se me vino encima. Todo el mundo me venía con consejos, con ideas, con propuestas, y yo no quería oír a nadie, necesitaba mi proceso, necesitaba mi tiempo para asumir que mi vida cambiaría para siempre, tenía que pasar mi duelo ...

Y ha pasado el tiempo, concretamente 2 años, y ese futuro tan negro que veía, aquel túnel tan oscuro sin luz al final, que creía que era mi próximo camino, ha resultado que no era así, ha sido duro aceptar mi situación, no diré lo contrario, después de muchos llantos y muchas desesperaciones, de mucha angustia y mucho miedo, ahora puedo decir que me siento feliz y tranquila, emocionalmente centrada y en paz conmigo misma, me he dejado fluir, he dejado que el tiempo pasara a su ritmo, al mío y no al de los demás, ya que, en este caso concreto, era yo la que tenía que pasar el duelo, hay quien no me lo ha respetado, y sintiéndolo mucho ya no pertenecen a mi vida, pues por una vez en la vida, en parte, debo ser un poco egoísta y procurar por mí y mi paz interior, y hay quien me ha respetado y me ha dejado fluir a mi ritmo, y aún está a mi lado y espero que sea así por mucho, mucho tiempo.

Todo tiene su proceso, todo pasa, y por muy liada que esté la madeja, siempre se puede volver a desliar, por más difícil que creamos que es nuestro camino, las cosas se acaban poniendo en su lugar. Cada uno tiene su ritmo, cada uno debe hacer su camino concreto ... Y los demás debemos permitir que cada uno fluya por su corriente particular, no podemos pedir a alguien que tarde más o menos tiempo en asumir algo, sólo porque nosotros pensamos que lo haríamos de otra manera. Los sentimientos no se pueden forzar, tienen que venir o se tienen que ir solos, ya sean buenos o no tan buenos.

Seamos un acompañante en el camino del duelo de nuestros seres queridos, cojámoslos de la mano y vayamos a su lado, no queramos ser el guía, pues ¿cómo queremos guiar por un camino que no conocemos y que no es nuestro?

Yo he sido mi propia guía en mi camino del duelo, y he ido de la mano de mi compañero, amigo y puntal, acompañándome día a día, siguiéndome el paso sin querer ir más rápido que yo, y se , que si no hubiera sido así, nunca hubiéramos podido afrontar como lo hemos hecho lo que nos está tocando vivir.

Gracias por ser como eres y por estar a mi lado siempre! Te quiero!

¿Qué debes hacer si me quieres venir a ver?




[Traducción de la entrada original del día 22-09-2011]


En vista de que, por diferentes cuestiones, he de explicarle a varias personas qué deben hacer para venir a verme, y aunque, que yo conozca, hay dos guías hechas fantásticas, prefiero explicarles de manera adaptada a mí, y ya que lo hago, que sea en forma de post para poder compartirlo con quien me quiera leer.

Las guías que comentaba más arriba son:





Antes de la visita:

Para ir bien, lo ideal es que unos días antes, como mínimo 1 semana, dejéis de utilizar los productos de higiene y cosméticos habituales, esto incluye: colonias, perfumes, lacas, jabones, suavizantes, geles, desodorantes, Aftershaves, pastas de dientes, cremas, aceites, maquillaje, tónicos, todo lo que tenéis en el baño, la cocina y lavadero de hecho.

¿Qué podéis usar entonces? Bicarbonato básicamente. Os laváis el cuerpo y la cabeza con bicarbonato, como suavizante para el cabello, podéis usar un chorrito de vinagre. Para lavar los dientes también podéis usar el bicarbonato, pero yo os aconsejaría la pasta de dientes de la casa Urtekram, es de aloe vera con un sabor muy suave de mandarina, yo la tolero muy bien.
Para el cuerpo y la cabeza, también podéis utilizar los jabones de cuerpo y de cabeza de la casa Urtekram, que también los tolero bien.
Para desodorante, para limpiar las axilas cada día, un par de veces al día, con bicarbonato, ya tendríais suficiente, pero si así os sentís desprotegidos podéis usar un cristal de alumbre, podéis encontrar en cualquier herboristería o tienda ecológica , pero atención! fijaos en la composición, lo que tiene que comprar se "POTASSIUM ALUM" no "AMMONIUM ALUM", el primero es la piedra natural extraída de una mina, el segundo es piedra sintética hecha en el laboratorio.

Para vestiros el día de la visita, deberíais elegir de vuestro armario unas prendas que fueran de algodón, viejas y a ser posible que hiciera mucho tiempo que no la laváis. Para sacar los restos de jabón y suavizante residual hay que hacer muchas lavadas sólo con bicarbonato, pero no se deben hacer en la lavadora de casa, ya que volveríamos a impregnar la ropa de jabón y suavizante. Lo que mejor que se puede hacer es tener la ropa en remojo con agua y bicarbonato en un cubo, e ir cambiando el agua a lo largo de la semana previa de la visita, la secamos el día o los dos días antes, según necesitamos , y el día de la visita nos la ponemos justo para ir. Este procedimiento lo repetimos cada vez que hacemos la visita, con la misma ropa y con el tiempo conseguiremos que se vayan los tóxicos residuales.

Es importante que, cuando vamos vestidos con la ropa segura, no entramos en ningún local, ninguna tienda, ningún bar etc etc, ya que se nos impregnan los tóxicos tanto en la ropa como en la piel y el cabello, también es importante no fumar cuando llevemos puesta la ropa segura, y si lo hacemos antes de vestirnos, es importante ducharse y lavarse la boca después de haber fumado y antes de ponerse la ropa segura.

Hay marcas de tabaco orgánicos que, a pesar de molestarme el olor por la hiperosmia que tengo, no me provocan los efectos nocivos que me provoca el tabaco convencional.

También es importante que no comáis caramelos ni chicles ni nada así, sean del sabor que sean, ninguno, no los tolero nada.


Durante la visita:

Cuando llegues a casa yo iré con mi máscara, y no me acercaré a ti más de 2 metros o de 1 metro y medio con el viento que me venga a la espalda si es posible.

Estaremos fuera así, si no noto ninguna tóxico llevando la máscara, si me atrevo intentaré quitarme la máscara, pero si es la primera visita, probablemente no lo haga.

Si llevando la máscara no noto nada, trataré de acercarme sin sacármela, siempre intentando tener el viento en la espalda.

Si llevando la máscara y estando fuera noto demasiado tóxicos en el ambiente, o bien me mantendré apartada unos 2 metros con el viento a la espalda, o sintiéndolo mucho, tendremos que dejarlo para otro día, ya que tampoco podemos controlar lo que nos podamos encontrar fuera y no sabemos si habrá algún imprevisto.

Como es comprensible, a pesar de haber hecho este protocolo, no podréis entrar en mi casa, ya que hago control ambiental estricto y si entra cualquier tóxico tenemos trabajo poder dejar el ambiente limpio de nuevo.

Sólo podréis entrar los que, como yo, hagáis control ambiental estricto diariamente.




Bueno, y por ahora creo que ya no me he dejado nada, si es así ya ampliaré la información ;)